Übersetzen Italienisch Arabisch هدي نفسك

Italienisch

Arabisch

- Ho detto uscite! - Ehi, spia, calmati.

لقد قلت اخرجوا ياواشية هدى نفسك
Ti sei guadagnata un regalo, ragazzina.

حصلت ِ على نفسك هدية , أيتها الطفلة
Non avresti dovuto comprarmi un regalo.

لم يكن لازمًا أن تكلّف نفسك .بشراء هديّة
Con tutti i modi per prendere in giro la gente, perche'... farti un regalo immaginario?

من بين كلّ طرقِ العبثِ بالآخرين لماذا أهديتَ نفسكَ هديّةً تخيُّليّة؟ هل تفقّدتَ الأسعار
Perché non ti fai questo regalo?

كان أفضل من الألم لم لا تستطيع ان تمنح نفسك تلك الهدية؟